Comprendre les étiquettes des produits devient un jeu d’enfants grâce à BATRA qui permet
de scanner les codes-barres alimentaires et d’accéder à l’information des produits
alimentaires.
SCANNEZ, TROUVEZ ET CHOISISSEZ EN CONSCIENCE
Batra, c’est une application Web, Android et IOS gratuite qui permet de scanner les codes-
barres alimentaires et d’accéder à l’information correcte, outillée et mise en forme pour le
mobile, les tablettes et les pc de bureaux. Elle est utile pour tous, y compris les personnes en
difficulté de lecture, les personnes allergiques et les personnes ayant des régimes
particuliers.
BATRA, C’EST AUSSI UNE QUESTION DE SANTÉ
Afin de répondre à tous et toutes, l’application est conçue pour répondre aux personnes
ayant des problèmes d’intolérance alimentaire, aux personnes étrangères qui ne
comprennent pas la langue des étiquettes ainsi qu’aux personnes diminuées physiquement.
BATRA, C’EST LE CHOIX DE LA TRANSPARENCE
L’application contient plus de 700 000 références présentes dans les rayons des magasins où
nous allons faire nos courses.
Comme nous misons sur la qualité et la fiabilité des données, l'algorithme de BATRA affiche
en priorité les données qui sont introduites et validées par le producteur dans la base de
données TrustBox du GS1 que nous louons annuellement.
Lorsque BATRA ne trouve pas d’informations sur ces bases de données validées par le
producteur, elle affiche celles d’Open Food Fact, qui est une base de données ouverte et
collaborative. S’il n'y est toujours pas, nous proposons aux consommateurs d'encoder le
produit chez OpenFoodFact.
LES OUTILS UTILES POUR VOUS
Les grandes particularités sont les alertes en cas d'allergie et de régime alimentaire (en
fonction du profil configuré), la traduction dans toutes les langues du monde (grâce à Google
translation), l'affichage du Nutriscore et la traduction des fiches en fichier audio écoutable
par les personnes qui ont des problèmes de vision (grâce à azure TextToSpeech).
UNE VÉRITABLE STRUCTURE AU SERVICE DE LA TRANSPARENCE ALIMENTAIRE
Notre motivation, au sein de l’ASBL AKTINA, qui est une plate-forme d’éducation
permanente, est de permettre à tout citoyen d’avoir accès à l’information des produits
alimentaires. L’étincelle qui a fait émerger ceci est la réglementation européenne 1169/2011
INCO. Depuis lors, nous tâchons de permettre tant aux producteurs d’être en conformité et
transparence, tant aux consommateurs d’avoir accès à ces informations cruciales à leurs
bien-être.
Comprender las etiquetas de los productos se convierte en un juego de niños gracias a BATRA, que permite
Escanear códigos de barras de alimentos y acceder a información de productos.
los alimentos.
ESCANEAR, ENCONTRAR Y ELEGIR EN CONCIENCIA
Batra es una aplicación web, Android y IOS gratuita que te permite escanear
barras de alimentos y acceda a la información y el formato correctos y con herramientas para la
Móvil, tabletas y PC de escritorio. Es útil para todos, incluidas las personas en
Dificultad para la lectura, personas alérgicas y personas con dietas.
los individuos.
BATRA ES TAMBIÉN UN PROBLEMA DE SALUD
Para responder a todos, la aplicación está diseñada para conocer gente.
con problemas de intolerancia alimentaria, a personas extranjeras que no
No entiendo el lenguaje de las etiquetas, así como las personas con discapacidad física.
BATRA ES LA ELECCIÓN DE LA TRANSPARENCIA
La aplicación contiene más de 700 000 referencias presentes en los estantes de las tiendas donde
Haremos nuestras compras.
Como confiamos en la calidad y confiabilidad de los datos, el algoritmo BATRA muestra
prioridad son los datos que el productor introduce y valida en la base de datos de
GS1 TrustBox datos que alquilamos anualmente.
Cuando BATRA no puede encontrar información sobre estas bases de datos validadas por el
productor, muestra las de Open Food Fact, que es una base de datos abierta y
Colaborativo. Si aún no está allí, sugerimos a los consumidores que codifiquen la
Producto en OpenFoodFact.
LAS ÚTILES HERRAMIENTAS PARA USTED
Las grandes peculiaridades son las alertas en caso de alergia y dieta.
función de perfil configurada), traducción a todos los idiomas del mundo (gracias a Google
traducción), la visualización de Nutriscore y la traducción de los archivos en un archivo de audio auditable
Por personas que tienen problemas de visión (gracias a TextToSpeech Azure).
UNA ESTRUCTURA REAL AL SERVICIO DE LA TRANSPARENCIA ALIMENTARIA.
Nuestra motivación, dentro de la organización sin fines de lucro AKTINA, que es una plataforma educativa.
permanente, es permitir que cada ciudadano tenga acceso a la información de los productos
los alimentos. La chispa que sacó esto es el reglamento europeo 1169/2011.
INCO. Desde entonces, hemos estado tratando de permitir que los productores cumplan y
transparencia, tanto para que los consumidores tengan acceso a esta información crucial para sus
el bienestar.